第16章 《玛纳斯》史诗中的神与鬼怪:柯尔克孜族神话与史诗研究
养猫的天机楼主推荐阅读:
剑来
明星潜规则之皇
逆天邪神
怪谈?这个团宠文不太对劲
女总裁的全能兵王
仓元图
好色小姨
被迫万人迷的炮灰[快穿]
从柯南开始重新做人
郎悔
一、引言
1.1 研究背景与意义
《玛纳斯》史诗是柯尔克孜族口头传统的重要组成部分,被列为世界非物质文化遗产。史诗中丰富的神鬼形象与故事,反映了柯尔克孜族早期的宗教信仰、神话思维和文化观念。然而,对于《玛纳斯》史诗中神与鬼怪的研究,目前仍较为薄弱。本研究旨在深入探讨《玛纳斯》史诗中的神灵与鬼怪形象,分析其在史诗中的作用与地位,以及所蕴含的文化内涵与象征意义,从而丰富和深化柯尔克孜族神话与史诗研究。
1.2 研究目的与方法
本研究的目的在于揭示《玛纳斯》史诗中神与鬼怪的形象特征及其背后的文化内涵,探讨神鬼形象在史诗中的叙事功能,以及神鬼信仰在柯尔克孜族文化中的传承与发展。研究方法采用文献综述、文本分析、比较研究等,结合田野调查和民俗学研究,力求在理论和实证层面取得创新性成果。
1.3 论文结构安排
本文共分为七个部分。第一部分为引言,概述研究背景、目的与方法。第二部分对《玛纳斯》史诗进行概述,介绍其起源、传承、主题与内容,以及在柯尔克孜族文化中的地位与影响。第三部分重点探讨《玛纳斯》史诗中的神灵形象,分析其主要神灵的特征、作用与象征意义。第四部分则聚焦于史诗中的鬼怪形象,论述其主要鬼怪的特征、作用与象征意义。第五部分讨论神与鬼怪在史诗中的交互关系,以及这种关系所反映的柯尔克孜宗教信仰与神话思维。部分剖析史诗中的神鬼与信仰现象,揭示其文化动因,并探讨尔克孜族神鬼在现代社会的传承与发展最后,第七部分对全文总结,评价研究成果,指出局限与展望,以及对柯克孜族文化传承与的启示。
二、《玛纳斯》史诗概述
2.1 《玛纳斯》史诗的起源与传承
《玛纳斯》史诗,作为柯尔克孜族口传文学的瑰宝,以其丰富的内容、独特的艺术魅力和深厚的文化内涵,成为世界非物质文化遗产。该史诗起源于我国新疆维吾尔自治区的柯尔克孜族聚居区,其传承历史悠久,跨越了千百年。
《玛纳斯》史诗的起源可以追溯到公元9世纪左右,当时的柯尔克孜族生活在我国新疆地区,与周边的突厥、蒙古等民族有着密切的交流。在这个过程中,柯尔克孜族形成了自己独特的口头文学传统,其中就包括了《玛纳斯》史诗。随着时间的推移,这部史诗在柯尔克孜族人民中口耳相传,不断丰富和发展,形成了今天我们所看到的规模。
在传承过程中,《玛纳斯》史诗不仅在我国柯尔克孜族聚居区广为流传,还传播到了吉尔吉斯斯坦、塔吉克斯坦等周边国家,成为跨境民族文化的象征。史诗的传承主要通过口头传统,包括吟游诗人(柯尔克孜语称为“玛纳斯奇”)的演唱和民间口头传说。此外,还有一些书面文本和木雕、壁画等艺术形式,这些都是《玛纳斯》史诗传承的重要组成部分。
2.2 《玛纳斯》史诗的主题与内容
《玛纳斯》史诗是一部英雄史诗,以玛纳斯及其子孙为主要人物,讲述了他们为了保卫家园、扞卫民族尊严,英勇斗争、不畏强暴的故事。史诗共分为十部,分别是《玛纳斯》、《赛麦台》、《赛依铁克》、《孜勒巴依》、《索木碧莱》、《塔依铁克》、《孜勒苏木》、《萨依铁克》、《索木碧莱》、《塔依铁克》。每部都描绘了不同的英雄人物,他们都有着崇高的品质、非凡的勇气和卓越的战功。
史诗的主题主要体现在以下几个方面:一是英雄主义,史诗通过描绘玛纳斯等英雄的形象,展现了柯尔克孜族人民对英雄的崇敬和向往;二是民族精神,史诗中的英雄们为了保卫民族尊严和国家利益,英勇斗争、不畏强暴,体现了柯尔克孜族民族精神的内涵;三是爱国主义,史诗描绘了英雄们为了保卫国家、守护家园,无私奉献、英勇牺牲的崇高精神;四是宗教信仰,史诗中的英雄们在战斗中得到了神灵的庇佑和帮助,体现了柯尔克孜族宗教信仰的影响。
2.3 《玛纳斯》史诗在柯尔克孜族文化中的地位与影响
在柯尔克孜族文化中,《玛纳斯》史诗具有极高的地位,被誉为“柯尔克孜族的圣经”。它不仅是一部文学作品,更是柯尔克孜族历史、文化、宗教、哲学、道德等方面的百科全书。史诗中的人物、事件、地点等都有其历史原型,反映了柯尔克孜族的历史变迁和社会现实。
《玛纳斯》史诗对柯尔克孜族文化的影响主要体现在以下几个方面:一是民族认同,史诗中的英雄形象和民族精神成为柯尔克孜族人民认同感和自豪感的源泉;二是文化传承,史诗的口头传统和书面文本等形式,促进了柯尔克孜族文化传承和发展;三是艺术创新,史诗为柯尔克孜族民间艺术提供了丰富的素材,如音乐、舞蹈、绘画等;四是社会教育,史诗中的人物形象和道德观念对柯尔克孜族社会教育和价值观塑造起到了积极作用。
总之,《玛纳斯》史诗作为柯尔克孜族文化的瑰宝,不仅在民族内部具有极高的地位,还在国际上享有盛誉。研究《玛纳斯》史诗,对于了解柯尔克孜族文化、促进民族文化交流和文化遗产保护具有重要意义。
三、《玛纳斯》史诗中的神灵形象
3.1 主要神灵介绍
《玛纳斯》史诗中,涉及众多神灵形象,其中一些为主要神灵,对史诗的情节发展起到关键作用。以下是几位主要神灵的介绍。
(1)玛纳斯:史诗中的英雄主角,被视为神灵般的存在。他具有超凡的力量和智慧,带领柯尔克孜族人民抵御外敌入侵,保卫家园。玛纳斯在史诗中既是一位英勇的战士,又是一位充满智慧的领袖。他的形象代表了柯尔克孜族人对英雄的崇拜和对民族精神的追求。
(2)江布尔:玛纳斯的导师和助手,是一位具有神秘力量的神灵。江布尔教导玛纳斯战斗技巧,帮助他克服重重困难,成为英勇的战士。在史诗中,江布尔的形象象征着智慧和指导,他助力玛纳斯成就伟业,体现了柯尔克孜族人对知识的尊重和追求。
(3)索姆:玛纳斯的爱人,是一位美丽善良的女神。她在史诗中以其温柔、智慧和勇敢支持玛纳斯,成为他战胜困难的力量源泉。索姆的形象代表了柯尔克孜族人对爱情和家庭的珍视,以及女性在民族历史中的重要地位。
(4)喀尔孜:一位具有神奇医术的神灵,擅长治愈疾病和伤痛。在史诗中,喀尔孜多次救治玛纳斯和他的战友们,使他们得以继续战斗。喀尔孜的形象体现了柯尔克孜族人对生命健康的敬畏和追求。
3.2 神灵在史诗中的作用与地位
在《玛纳斯》史诗中,神灵扮演着重要角色,他们的出现和干预对史诗的情节发展和英雄形象的塑造具有重要意义。
首先,神灵是史诗中英雄成就伟业的关键支持者。他们以超凡的力量和智慧,指导和帮助英雄克服重重困难,实现民族解放和繁荣。例如,江布尔教导玛纳斯战斗技巧,使他成为英勇的战士;索姆以她的爱和勇气支持玛纳斯,成为他战胜敌人的力量源泉。
其次,神灵的形象和力量体现了柯尔克孜族人对神秘力量的敬畏和崇拜。在史诗中,神灵具有超凡的能力和神奇的力量,这反映了柯尔克孜族人对宇宙、自然和生命奥秘的探索和求解。
最后,神灵在史诗中的地位也体现了柯尔克孜族人对宗教信仰的重视。在柯尔克孜族文化中,宗教信仰是人们精神生活的重要组成部分,神灵形象和故事成为人们信仰的具体体现。
3.3 神灵形象的文化内涵与象征意义
《玛纳斯》史诗中的神灵形象具有丰富的文化内涵和象征意义,体现了柯尔克孜族人对英雄、智慧、爱情和宗教信仰的追求。
首先,神灵形象体现了柯尔克孜族人对英雄的崇拜。玛纳斯、江布尔、索姆等神灵形象,都具有英勇、智慧和善良的品质,他们是柯尔克孜族人民心中的英雄。通过对这些英雄形象的塑造,史诗传递了柯尔克孜族人对英雄精神的尊崇和追求。
其次,神灵形象体现了柯尔克孜族人对智慧和知识的重视。江布尔、喀尔孜等神灵以他们的智慧和知识,指导和帮助英雄克服困难。这反映了柯尔克孜族人对知识和智慧的尊重,以及对人类文明进步的追求。
再次,神灵形象体现了柯尔克孜族人对爱情和家庭的珍视。索姆作为玛纳斯的爱人,以她的温柔和勇气支持玛纳斯,成为他战胜敌人的力量源泉。这体现了柯尔克孜族人对爱情和家庭的重视,以及对美满家庭生活的向往。
最后,神灵形象体现了柯尔克孜族人对宗教信仰的虔诚。在史诗中,神灵是人们信仰的对象,他们保佑着柯尔克孜族人民,成为人们精神生活的支柱。这反映了柯尔克孜族人对宗教信仰的重视,以及对神秘力量和宇宙生命的探索。
四、《玛纳斯》史诗中的鬼怪形象
4.1 主要鬼怪介绍
《玛纳斯》史诗作为柯尔克孜族文化的瑰宝,其中不仅蕴含了丰富的神话元素,同时也描绘了诸多形态各异的鬼怪形象。在这些鬼怪形象中,有的是善意的,有的是恶意的,有的则是中立的。它们以各种方式参与到史诗的叙事中,为史诗增添了神秘与奇幻的色彩。
在《玛纳斯》史诗中,主要鬼怪有“喀喇沁”(Kalashen)、“阿尔卡”(Arka)、“巴套”(Batou)等。其中,“喀喇沁”被描绘为一种拥有神奇力量的山林鬼怪,它既能保护人们免受灾难,又能惩罚邪恶之人。而“阿尔卡”则是一种夜行鬼怪,它常在夜晚出没,以惊吓人类为乐。至于“巴套”,则是一种拥有变形能力的鬼怪,它能变化成各种形态,以迷惑和欺骗人类。
4.2 鬼怪在史诗中的作用与地位
在《玛纳斯》史诗中,鬼怪扮演着重要的角色。它们不仅是史诗中的人物与事件的重要组成部分,同时也反映了柯尔克孜族的宗教信仰和神话思维。
首先,鬼怪在史诗中扮演着叙事角色。它们或是推动故事发展的重要力量,或是对人物命运产生重要影响的因素。例如,在《玛纳斯》史诗的第一部《玛纳斯》中,主人公玛纳斯就需要通过战胜鬼怪“喀喇沁”来证明自己的勇敢和智慧。
其次,鬼怪在史诗中也反映了柯尔克孜族的宗教信仰和神话思维。在柯尔克孜族的文化中,鬼怪被认为是自然界和超自然界的联系,它们既有着人类一样的情感和智慧,又拥有超自然的力量。这种对鬼怪的认识,体现了柯尔克孜族对自然和超自然界的敬畏和崇拜。
4.3 鬼怪形象的文化内涵与象征意义
在《玛纳斯》史诗中,鬼怪形象蕴含着丰富的文化内涵和象征意义。它们不仅仅是史诗中的虚构人物,更是柯尔克孜族文化和社会观念的载体。
首先,鬼怪形象体现了柯尔克孜族对自然的认识和敬畏。在史诗中,鬼怪往往与自然现象和自然力量紧密相关,它们既代表着自然的力量,也象征着自然的力量。这种对自然的敬畏和崇拜,反映了柯尔克孜族对自然的尊重和保护。
其次,鬼怪形象也体现了柯尔克孜族的社会观念和道德观念。在史诗中,鬼怪往往被赋予了善恶之分,它们或是善良的保护者,或是邪恶的破坏者。这种对善恶的区分,反映了柯尔克孜族对道德和社会秩序的重视。
最后,鬼怪形象还体现了柯尔克孜族的文化认同和民族精神。在史诗中,主人公玛纳斯不仅要战胜外来的鬼怪,也要战胜内部的邪恶势力。这种对内外邪恶的斗争,象征着柯尔克孜族对民族独立和文化传承的追求。
五、《玛纳斯》史诗中的神鬼交互
5.1 神与鬼怪的关系
在《玛纳斯》史诗中,神与鬼怪的关系错综复杂,既有对立又有合作,形成了一种独特的神鬼世界观。史诗中的神灵通常被描绘为具有高尚品质、强大力量和善良本性的存在,他们维护着世界的秩序和正义,保护着柯尔克孜族人民的利益。而鬼怪则被描绘为邪恶、猾和残暴的象征,常常干扰人们的正常生活,灾难和混乱。
神与怪之间的关系表现为一种动态的和平衡。神灵为了世界的和谐与稳定,与鬼怪展开激烈的战斗以保护人民的生命和财产安全在这个过程中,神灵展现了他们的力和智慧,而鬼怪也显示出了他们的狡诈残忍。这种对抗不仅体现了与鬼怪之间的力量对比也反映了柯尔克孜人民对善恶、正义邪恶的价值观判断。
52 神鬼交互在史诗中的叙事功能
在《玛》史诗中,神鬼的叙事功能是多方面的首现,神鬼交互构成了情节的重要推动力。史诗英雄主人公往往在与鬼的战斗中展现出英勇和智慧通过神灵的指导和帮助他们能够战胜鬼怪,各种艰难的任务。这种叙事不仅增加了史诗的紧张感和戏剧性,也体现了柯克孜族人民对英雄崇拜和对神灵的信仰
其次,神鬼交互在中展现了柯尔克孜人民对自然和社会现象的理解在史诗中,神和鬼怪往往与自然相联系,他们能够掌控、山川和河流等自然。通过神鬼交互的,史诗传达了柯尔克族人民对自然界的敬畏超自然力量的信仰。,神鬼交互在史诗还具有道德教化的功能史诗中的神灵常常代表着和道德的典范,他们的和决策体现了柯尔克族人民的价值观和道德。通过神灵与鬼的斗争,史诗传达了善有报、正义必胜道德观念,鼓励人们追求、抵抗邪恶。
5. 神鬼交互反映的柯尔克孜族宗教信仰神话思维
《玛纳斯》中的神鬼交互反映了柯克孜族宗教信仰和思维的特点。在史诗中神灵和鬼怪被视为存在的 beings,他们与世界紧密相连,影响着人们的和福祉。这种宗教信仰神话思维体现了柯尔克族人民对超自然力量的和信仰,同时也揭示了世界和人生的理解。
柯克孜族的宗教信仰以灵论和多神崇拜特点,他们相信各种神和鬼怪存在于自然界和社会中,掌握着力量和职能。在《纳斯》史诗中,神和鬼怪的交互不仅柯尔克孜族人民超自然力量的敬畏,也他们对善恶、正义与的价值观判断。
此外神鬼交互在史诗中有柯尔克孜族的神思维。神话思维是一种将和社会现象符号化、形象思维方式,通过神灵鬼怪的形象来解释理解世界。在《玛》史诗中,神灵鬼怪的形象和行为往往象征意义,代表着人们对自然社会和人生的理解和感悟。所以,《玛纳斯》中的神鬼交互不仅构成了情节的重要推动力,也柯尔克孜族宗教和神话思维的特点。通过灵与鬼怪的斗争史诗传达了柯尔克族人民的价值观和道德规范展现了他们对世界和人生的理解这种独特的神鬼世界观具有学术研究价值,也柯尔克孜族文化的与保护提供了重要的参考和。
六、《玛纳斯》史诗中的神鬼崇拜与信仰
6.1 史诗中的神鬼崇拜现象
《玛纳斯》史诗作为柯尔克孜族文化的瑰宝,其内容丰富,形象鲜明,结构宏大。在这部史诗中,我们可以看到神与鬼怪扮演着重要的角色,它们不仅是史诗情节发展的关键,也是柯尔克孜族宗教信仰和神话思维的集中体现。在《玛纳斯》史诗中,神鬼崇拜现象无处不在,它们影响着柯尔克孜族人的日常生活,也塑造了他们的价值观和道德观。
首先,在《玛纳斯》史诗中,神灵鬼怪的形象丰富多样,善有恶,有威有狡猾。这些神形象既是柯尔克孜人对自然界和超自然现象抽象理解,也是他们对社会的一种投影。在史诗中,神灵常常扮演着的导师、助手甚至对手,而鬼怪则往往是们战胜的对象。这些神形象在史诗中的出现,增加了史诗的神秘感和奇幻色彩,也反映了柯尔孜族人对神鬼的和崇拜。
其次,在玛纳斯》史诗中,鬼崇拜现象表现为对神的祭祀、祈求和颂,对鬼怪的诅、驱赶和战胜。这种崇拜不仅体现在史诗的情中,也体现在柯尔孜族人的实际生活中。,在柯尔克孜人的日常生活中,他们常常会祭祀活动,以祈求神灵的保佑和指引这些祭祀活动既是对神的崇拜,也是对鬼的防范和驱赶。.2 神鬼崇拜背后的动因
神鬼崇拜作为尔克孜族文化,其背后的文化动因多方面的。
首先,神崇拜源于柯尔克孜人对自然界的敬畏和恐惧在他们的认知中,自然界神秘和力量,既有的一面,也有危险和恐怖。因此,他们通过对神的崇拜,以求得自然善待和庇佑,通过对怪的畏惧和驱赶以防止自然灾害和邪恶力量对自己和社区的侵害。
其次神鬼崇拜也反映了柯克孜族人对社会现实的和期待。在他们的社会,存在着贫富差距、不公和权力斗争。这些问题使得他们感到焦虑无助,因此,他们通过对灵的崇拜,以求得公平和正义,通过对鬼的战胜,以表达自己对邪恶势力的反抗和战胜。
6.3 柯克孜族神鬼信仰现代传承与发展
随着现代化进程推进,柯尔克孜的神鬼信仰也在不断地传承。
首先,在现代中,柯尔克孜人对神鬼的信仰并没有,而是以一种更加隐蔽内化的形式存在。他们像传统社会那样公开地进行和崇拜活动,但他们深处的对神灵的和对鬼怪的畏惧依然。这种信仰是他们面对生活中的挑战时的一种精神支持和心理藉。
其次,在社会中,柯尔克族的神鬼信仰也发生变化。随着教育水平的提高科学知识的普及,他们对神的理解更加理性和多元。他们不再将神鬼视为的存在,而是将其视为一种信仰的象征。他们通过对神的研究和传承,既保持了文化的传统,也丰富了民族内涵。
七、结论
7.1 研究成果总结
本研究围绕《玛纳斯》史诗中的神与鬼怪,深入探讨了柯尔克孜族神话与史诗的丰富内涵。通过对《玛纳斯》史诗的起源、传承、主题、内容以及其在柯尔克孜族文化中的地位与影响进行剖析,揭示出《玛纳斯》不仅是柯尔克孜族文化的瑰宝,也是中华民族乃至世界文化遗产的重要组成部分。
在《玛纳斯》史诗中,神灵与鬼怪的形象丰富多彩,具有鲜明的民族特色和深厚的文化内涵。本研究分别对神灵与鬼怪的形象进行了细致的梳理分析,揭示了它们在史诗作用与地位,以及所的文化内涵与象征意义。,神灵与鬼怪《玛纳斯》史诗中相互对立又相互依,共同构成了一个神秘而神话世界。
进一步地,研究探讨了《玛纳斯史诗中神与鬼怪交互关系,以及这种交互在史诗中的叙事功能。分析神鬼交互反映的尔克孜族宗教信仰神话思维,揭示了柯尔孜族人民对神与怪的认知及其在民族培育和文化传承中的重要作用
在结论部分,我们还对中的神鬼崇拜与信仰探讨。研究发现,神鬼现象背后蕴含着柯尔孜族人民对自然、、死亡等基本问题的思考,同时也反映了他们对神秘敬畏与追求。在现代化,柯尔克孜族鬼信仰得到了较好的传承与发展为民族文化的繁荣做出了。
7.2 研究与展望
尽管本研究在《玛纳斯》史诗中的与鬼怪方面取得了一定的,但仍存在一些局限性首先,由于《玛》史诗篇幅较长,内容,本研究仅对其进行了分析,未能全面涵盖史诗神与鬼怪形象。,受限于研究方法和资料来源,本研究在某些探讨可能不够深入。此外本研究主要关注了《纳斯》史诗中的神与怪形象,而对其他方面的如人物形象、叙事手法则较少涉及。
展望,有必要在以下几个方面深入研究:一是扩大研究,对《玛纳斯》的更多内容进行剖析,期揭示出更丰富的神话内涵;二是运用多学科研究方法,如民俗学人类学等,从不同对《玛纳斯》史诗深入探讨;三是关注柯克孜族神鬼信仰现代社会中的变迁与发展以期为民族文化的传承保护提供更有针对性的建议
7.3 对柯尔孜族文化传承与保护启示
本研究深刻认识到,《纳斯》史诗作为柯克孜族文化的瑰宝对于传承和保护柯尔孜族文化具有重要意义。为实现目标,我们提出以下几点:
首先,加强《玛》史诗的学术研究,其丰富的文化内涵,为文化的传承提供理论支撑。,通过教育、媒体等,加大对《玛纳斯》的宣传力度,提高全社会柯尔克孜族文化的与认同。再次,重视《玛纳斯》史诗传承培养和保护,确保史诗得以世代相传。最后,柯尔克孜族文化的保护与传承工作,防止现代化进程中逐渐消失。
总之本研究通过对《玛纳斯史诗中的神与鬼怪深入探讨,为柯尔孜族文化的传承与提供了有益的启示。在研究中,我们将继续关注柯克孜族文化的发展动态为推动柯尔克孜族繁荣与发展贡献力量。
参考文献
在论文的最后部分,参考文献是必不可少的。这部分的目的是提供一个详细的书目,列出本研究中引用的所有文献。这不仅为读者提供了进一步研究的资源,而且还为研究者提供了学术诚信的证明。在撰写参考文献时,需要遵循一定的格式,如APA、MLA或其他学术领域普遍接受的引用格式。以下是一个参考文献部分的示例,以APA格式呈现:
1. Smith, J. (2020). The study of myth in indigenous cultures. Journal of Folklore Studies, 45(2), 123-145.
2. Johnson, L. (2019). The role of epic poetry in cultural preservation. International Journal of Cultural Studies, 22(3), 256-275.
3. Brown, A. (2018). Mythological representations in epic narratives. Mythology Studies, 39(1), 56-75.
4. Roberts, K. (2021). The religious significance of ancient epics. Religion and Society, 54(4), 334-352.
5. Wang, X. (2017). Comparative studies of epic traditions. Comparative Literature Studies, 64(2), 189-210.
6. Turner, E. (2022). The significance of supernatural elements in epic poems. Supernatural Studies, 41(2), 98-115.
7. Martin, C. (2016). The impact of oral traditions on epic narratives. Oral Tradition Journal, 31(2), 112-135.
8. Lee, H. (2020). The evolution of epic storytelling: A historical perspective. Storytelling Journal, 47(1), 45-62.
附录:相关神话故事与史诗文本片段
在附录部分,可以提供与研究相关的神话故事和《玛纳斯》史诗的文本片段。这些材料可以是对研究中讨论的神话或文本的直接引用,或者是研究者自己翻译和解读的版本。附录的目的是为读者提供原始材料,以便他们更好地理解研究背景和内容。以下是一个附录部分的示例:
附录A:《玛纳斯》史诗中的神灵形象文本片段
“卡拉玛兹,柯尔克孜族的守护神,以雄鹰的形象在天空中翱翔。他的羽毛闪烁着太阳的光芒,他的目光能够洞察一切。在《玛纳斯》史诗中,卡拉玛兹参与了多次战斗,指引英雄们取得胜利。”
附录B:柯尔克孜族鬼怪传说故事
“库鲁姆,一种在夜间出没的鬼怪,形状像一只狼,但眼睛发出绿色的光芒。库鲁姆被认为是死者的灵魂,被诅咒徘徊在世间。在《玛纳斯》史诗中,英雄曼苏尔曾经与库鲁姆进行过一场激烈的战斗。”
通过附录,读者可以获得更深入的对研究对象的直观理解,增加了论文的实用性和可靠性。
(https://www.xblqugex.cc/book_68364708/21212112.html)
请记住本书首发域名:www.xblqugex.cc。笔趣阁手机版阅读网址:m.xblqugex.cc