第902章你认为，我会被取代吗？

顾倾城才她原本想说中文更能表达出自己的感激之情，却没考虑过以她的语言水平能不能把感情表达准确……

        顾倾城一头汗水，对她措辞之可怕表示深深的忧愁。

        “我祖父是个比较严谨的人，临时换翻译这种事情他可能会比较介意，到时候可能还要麻烦你一下了。”

        “什么？”顾倾城不太理解她的意思。

        然而还没等Jutta解释清楚，两人面前的休息室大门便被人从里拉开了。

        开门的是Darren的保镖，十分有礼貌地将两位女士请了进去。

        Darren果然沉着脸，“找到人了？”

        Jutta小心翼翼，“这位是顾倾城小姐，祖父，哦不，Darren先生，请您决定。”

        Darren鼻腔发出一道极为轻蔑“嗯”声。

        不是他故意刁难Jutta，只是他准备的东西里有很多关于手工腕表的资料，那上面的大部分表述都是古日文。就算孙女临时找来的翻译懂日语，难道对涉及到专业词汇的古日文还能比专业的翻译还精通吗？

        Darren气呼呼地翻了个白眼，古日文晦涩难懂，就连本地人也没有几个会说的，他已经做好变更时间的准备了，却听Jutta带来的东方女孩轻声说道：

        “Darren先生如果担心我的语言能力，不妨出先出几道题目考验一下。毕竟您待会儿要参加的可是跨境交流会，翻译这个角色至关重要，宁缺毋滥，您觉得呢？”

        Darren先是被她优美的日语发音惊了一下，但看她不过才20出头，还是摇了摇头。

        休息室的门再次被推开，一身中山装的朱局走了进来。

        他身后倒是带着个翻译。

        其实朱局是完全没有必要来见铂莱年华的人的，只是同在一个会场上，对方是客人，若他不来帮忙，有失泱泱大国风范。

        听到休息室里的动静，朱局倒是想卖顾倾城一个好。

        “Darren先生，我们东方有一句话叫自古英雄出少年，顾小姐精通日语，您不妨让她试一下。”

        顾倾城感激地看向他。

        朱局微微颔首。

        Darren很欣赏有魄力的年轻人，可这份欣赏不足以支撑让他盲目选择顾倾城作为他的专业翻译。

        于是他想了想，同意了顾倾城刚才的建议，给她出几道题。

        他让人把脸色苍白的Joyce带过来，做这场翻译考验的考官。

        他先是用日文说了一大串，然后期待地看着顾倾城。

        顾倾城失笑，“Darren先生，您可以直接拿一段待会儿要用的资料让我翻译的。”

        ……大家好，我是Darren，是铂莱年华公司的总裁……这种级别的文字随便找个学过两天日文的小朋友来就好了，何必找她呢？

        Darren脸上再度浮现尴尬的笑意……那啥，他不是怕专业材料太难，她搞不定不就当众丢人了么！

        不过看起来这位顾小姐对自己很有信心，那么他可就不客气了。

        顾倾城谢过递来纸笔的Jutta，认真听着眼前这位时尚大师的讲述，不由随着他语言中描绘的场面陷入思考中，一时间竟忘了回答。

        Jutta担忧地看着她，“顾，你可以吗？”

        Darren脸色更加沉了。

        “不好意思，听得入神了。”

        顾倾城歉意一笑，旋即对一旁强忍着腹痛的Joyce快速说道：“作为德日合资企业，铂莱年华取二者的优势而自用，理性与诗意是德国设计的精神特质，而艺术的几何、质朴的情感、精密的构造、天籁的回响则是霓虹国设计的基本特质。

        受风格派系、构成主义等抽象性的几何学影响，铂莱年华的设计作品往往带有显著的几何特征......”

        女孩清越的嗓音回荡在空中，久久未散，所有人都惊呆了。

        Darren和Jutta虽然听不大懂她讲得是什么，但女孩身上那种从容自信的光彩，几乎夺去了他们所有的目光。

        Joyce却很是兴奋，“老板，这位小姐的翻译和您想表达的内容简直一模一样！”

        Joyce是在霓虹国长大的华裔，精通中日双语，在她看来，这位中国女孩的译文甚至比原本干巴巴的古日文表述还要优美动人！

        “太好了！”

        Darren忍不住低呼一声，“顾小姐，我真的不知道该说什么是好，太感谢你了！你是我的恩人！”

        “您太客气了，不过是举手之劳。”顾倾城连连摆手。

        Darren捋着半白的胡子，笑得皱纹也深了几分，“霓虹国有一句老话，叫‘出门有福星’，今天我终于明白了，顾小姐你就是我的福星啊！”

        *

        托顾倾城的福，Darren在榕城的首次亮相取得了圆满成功。

        整场交谈会笑声不断，宾尽主欢。

        Darren既有设计师的严谨，又兼备时尚家的幽默，一直将顾倾城带在身边，直到最后才千恩万谢地将人送回去。

        分别前，Darren突然问了她一个问题。

        “顾小姐以为，电子能取代机械吗？”

        让他意外的是，听到他如此问，这位小姐的脸上却没有一丝类似诧异的情绪，仿佛早就料到了一般。

        顾倾城的确有预感。

        在帮Darren翻译的时候她就发现，这位老人是极度自傲的。

        铂莱年华的钟表一直延续的是几世纪之前的手工机械，用陀飞轮引导擒纵系统，将地心引力降到最低，以此来却确保时间的准确性。

        而他却选择了和通过电子技术掌握时间的北斗合作，完全违背了机械表的理念。

        这让顾倾城不得不多想：或许，铂莱年华与北斗的合作，并不是他心甘情愿的。

        所以这个问题，看起来简单，却异常尖锐啊！

        “我其实非常欣赏机械表的艺术，它们实在是太美了。”

        顾倾城微笑，“至于说到精准，我相信中子星那几十亿分之一秒的误差，和机械表来比，在实用性上差别并不大。”


　　(https://www.xblqugex.cc/book_68316395/69127184.html)


　　请记住本书首发域名：www.xblqugex.cc。笔趣阁手机版阅读网址：m.xblqugex.cc