第53章 国营饭店吃饭

“许大茂同志，你可以试译一段吗？”
  一听到许大茂可以翻译这本学术期刊，李华强满脸的愁云立刻散去。
  “李华强同志，我随时可以翻译！”
  许大茂毫不犹豫地回应道。
  李华强立刻收拾出来一张桌子，用布擦了又擦。
  接着，铺上一张报纸，再将那本《国际机械应用》放在报纸上面。
  “许大茂同志，请坐！你就翻译第一页？我看看你的译文质量如何？”
  李华强递给许大茂一支“英雄牌”钢笔。
  “恩，好的。没有问题！”
  许大茂没有过多言语，坐在凳子上，开始翻译工作。
  由于许大茂左手还打着石膏，云喜叶坐在他的左边，帮他翻页。
  许大茂先是快速阅读第一篇论文，又返回仔细阅读第一页的英文原文。
  他从题目和摘要入手，对应的译文已经基本在大脑中形成。
  他拿起钢笔，开始在稿纸上奋笔疾书。
  大约30分钟之后，近二两页洋洋洒洒的译文已经新鲜出炉。
  “啧啧！这翻译速度！字体刚劲有力！”
  云喜叶简直看惊呆了，心中不知道说了多少个崇拜和羡慕。
  “许大茂同志，你真是个不可多得的人才。不！你简直就是个天才！”
  李华强拿起译文看了又看，忍不住的点头。
  许大茂的译文不仅准确无误，而且语言流畅，表达清晰。
  译文不仅保留了原文的意思，而且在必要的部分还增加了注释。
  “李华强同志，不知道这篇译文是否符合要求？”
  许大茂胸有成竹，站起身来问道。
  “许大茂同志，符合，远远超出了我的预期。我感觉比上一次在省城找的专家翻译的还好！你太厉害了。武可以扛枪杀敌，文可以翻译。在这个时代，文武全才可不多。我们国家急需你这样的人才。马上就是午饭时间了，我请你们吃饭，我们边吃边谈，怎么样？”
  李华强感觉如获至宝，不禁感叹道。
  “好的！那先谢谢李华强同志了！”
  许大茂肚子里面饿得咕咕叫，欣然答应。
  新华书店的旁边就是一家国营饭店。
  三人走了进去，坐在靠近窗户的桌子前。
  李华强十分豪爽，一口气点了三个菜：
  地三鲜
  酱牛肉
  小鸡炖蘑菇
  还要了一瓶茅台酒！
  “此人非池中之物，将来必成大器。”
  李华强心中这么评价许大茂。
  许大茂替李华强解决了翻译的难题。
  李华强不仅是为了感激许大茂，还想交下许大茂这个朋友。
  看着这样的酒菜，许大茂也是大吃一惊。
  一瓶茅台酒基本就是一个工人一个月的工资。
  加上三个硬菜，这顿饭就要花掉李华强一个多月的工资。
  饭菜上齐了之后，李华强打开酱香型的茅台酒，倒上两杯。
  “许大茂同志，你现在还处于吃药康复过程中，喝酒好吗？”
  看到这一幕，云喜叶撅了小嘴，提醒道。
  “呃！云细叶同志，稍微喝一点不要紧吧？”
  许大茂感觉自己骨折也好的差不多了，剩下的时间就是慢慢恢复。
  不过，今天云喜叶这么一提醒，他觉得有一个人管，还挺好！
  还有那么一丝丝幸福感！
  “许大茂同志，万一你喝出个好歹，我怎么办？”
  云喜叶担忧许大茂的身体。
  “云喜叶同志，我们少喝一点没事，你放心！我向你保证！如有问题，我负责。”
  李华强拍着胸脯，打起了保票。
  “恩，许大茂同志，那你就少喝一些！”
  云喜叶端起水杯喝了口热水，叮嘱道。
  许大茂点点头。
  这种被人关心的感觉实在是太好了！
  经过一阵寒暄之后，三人拿起筷子，边吃边聊。
  “来来来，我们先喝上一杯！祝愿我们早日取得战争的胜利！”
  李华强端起酒杯，提议道。
  “祝愿国家的未来越来越好！”
  许大茂举起酒杯，说道。
  “那我以水代酒，敬我们的革命友谊！”
  云喜叶端起杯子，笑着说。
  三人轻轻一碰杯，一饮而尽。
  “许大茂同志，我是被暂时借调到这边工作。听你的口音好像是京城的，我家在京城鼓楼东大街68号。你呢？”
  李华强吃了一块牛肉，放下筷子，问道。
  “李华强同志，我也是京城人，我住在南锣古巷95号。”
  许大茂激动的回应道。
  在这个小城市，还能遇到京城人氏。
  而且两个地址距离非常近，不是亲人胜似亲人。
  顿时，两人的距离拉近了不少，仿佛成了故人。
  “我年龄肯定比你大，就托大为兄，称呼你大茂兄弟，你没有意见吧？”
  李华强一边说话，一边端起了酒杯。
  “华强哥，我没有意见！”
  许大茂端起酒杯，回应道。
  两人的酒杯再次相碰，杯中酒再次被一饮而尽。

  “大茂，翻译的事情，就全权交给你了！你生活或者其他方面有任何需求，随时和我说，我及时向上级反应。能解决的，第一时间给你解决。暂时不能解决的，尽量创造条件，为你解决。至于你需要的高考资料，我找一找。到时候，一起给你！”
  李华强又将两人的酒杯倒满。
  “华强哥，我暂时没有任何需要。我很乐意能够为国家做点微不足道的贡献。”
  许大茂笑着说。
  “谢谢华强哥帮助许大茂同志！”
  云喜叶夹起一块蘑菇，细嚼慢咽。
  微微一笑，露出两个小酒窝。
  “恩，我们都是一家人，不必那么客气，互相帮助，共同进步。有你云喜叶同志在一旁监督，我和大茂就喝这最后一杯。喝酒就喝个高兴、尽兴即可。喝多了，伤身体。”
  李华强说完，端起酒杯。
  “对！华强哥说的太对了！身体第一，喝酒第二。”
  许大茂端起酒杯。
  两人轻轻地碰杯，将杯中的酱香型茅台酒一饮而尽。
  午饭之后，李华强将许大茂和云喜叶送至战勤医院门口。
  然后，从包中掏出那本《国际机械应用》，再三嘱咐许大茂“你务必要小心保管，千万不能损坏或者弄丢，以免给国家造成损失”。
  “华强哥，你放心，保证完成任务。三天之后，交给你译稿。”
  许大茂接过书之后，拍拍胸脯说道。
  “大茂，这么快！还要保证翻译质量啊！”
  李华强一脸吃惊。
  “放心吧，华强哥！你等我的好消息！”
  许大茂挥了挥手，和云喜叶一起走进了战勤医院。


　　(https://www.xblqugex.cc/book_64914893/21212069.html)


　　请记住本书首发域名：www.xblqugex.cc。笔趣阁手机版阅读网址：m.xblqugex.cc