翻译

日本人听到陈楚嘴里的单词后开心的不得了，像是找到了知音，不住地点头赞＂yes＂，这正是他方才说出的词汇。

        楚诗诗继续傻笑，发现真是书到用时方恨少。她对着二郎笑，二郎也对着她笑，楚诗诗突然觉得二郎也挺可爱的，日本人的情商也不算低，看起来比某些国人文明。

        其实回忆起历史，都是胜者为王败者寇，就说宋朝吧，蛮夷都把皇帝给软禁在黑龙江了，还把公主娘娘们当军妓，儿媳婆婆共侍一夫，多么禽兽。可转念一想，这也是成王败寇无可厚非，为什么人家那样做？因为，胜利的一方根本不把败者放在眼里，那是人类野蛮征战的根性，失败的人，命贱堪比牲畜。

        所以日本好比大金，那时的华夏无异于大宋，历史很无奈，对错难分辨，如此而已，志在自强足已。

        楚诗诗想到，病人被困在这里确实难受，她每次在这里值班十二个小时就快疯了，更别说患者那样没日没夜的住在这里了，她陪他聊聊天让他心情舒畅一下也好，这就叫做心理护理！

        ＂佐藤先生，我有一个小问题，我同学的短信铃声是一段日语，你能不能告诉我什么意思？＂楚诗诗想起了上学时候的同学杨静，她和她男友的短信和电话铃声都是一个日本女人毕恭毕敬的在说话，谁也不知道是什么意思，杨静也表示不懂，他们就是想让小日本给自己当服务员，以抗议日本首相年年参拜靖国神社。

        正巧现在能和日本二郎扯会家常，这话题还不错，谈论病人的母语，能让病人找到归属感。

        ＂好呀好呀！＂日本二郎欣然应允，树起了耳朵。

        楚诗诗仔细从脑海里搜寻那段话，希望不会是岛国av里的台词。

        ＂他大姨妈，起开裤钮一门深…逼…挨个都揉…阿信的大肚皮，哦大妈！咦？那都那都迷，有根呦，哇哈哈！梅西抠大三姨…＂

        日本人的语言就是一部部经典的三俗a片，拥有**，双飞，三p各种人间禁忌，楚诗诗早就领教过了，就是不知道啥意思。

        ＂我说表妹！你……啊哈哈哈哈哈！＂朱伟刚清洗过呼吸机管路，经过七床的时候被楚诗诗逗的大笑不止。就连清醒的六床和对面一直无所事事，准备下午转去普通病房的二床陈萧也喷了。

        ＂靠！嘶……＂陈萧笑过两声扯动了伤口，连连咒骂，却还是想笑，脸憋得越来越红。

        刷的一声，隔壁的帘子猛然被拉开，陈楚没好气的瞪着楚诗诗，眉毛纠结在了一起。医护人员在监护室和手术室给清醒的患者讲笑话都是禁忌。

        ＂什么？＂日本二郎没听明白，见大家大笑，莫名奇妙。楚诗诗轻咳两声找到嗓位，把所有字都往硬了咬，该连读的地方连读，该轻音的轻音，重新再说了一遍，还真的是地道的日语，日本二郎终于听懂了。

        ＂噢噢噢噢！你的日语很标准！看不出来呀！你会日语？＂

        陈楚纠结的眉毛松开了些许。

        ＂呃……不不不！＂楚诗诗连忙摆手否认。＂我一点不懂日语，就是常听那铃声，就记住了。＂楚诗诗可害怕二郎误会了自己，他以后直接跟她用日语说话，都是av剧本，她得多有心理承受能力！

        日本二郎一面不住地伸出大拇哥赞叹楚诗诗聪慧，一面为楚诗诗耐心解释。

        ＂这就是一段电话留言提示，意思是说我现在不在，等我回来了会立刻给你回电话，请你在听到'咇'声后留言。＂

        楚诗诗点点头，谢谢日本人，看了看时间，该给病人量体温了。