第166章 世纪第一书

“本，我已经超过你了！”

        贝特朗是法国近几年崛起的又一个新秀作家，特别是全新力作在东方取得骄人的成绩，得到消息后，马上通过网络电话向远在加来的好友本沙明炫耀。

        “本，明年东方最高文学领奖台上，同样会出现我的身影，怎么样，比你厉害吧？”

        贝特朗得意洋洋的重复一句，等待着好朋友认输的回答。

        本沙明去年从东方那个国度拿到最高图书奖，轰动了整个法国，让贝特朗既羡慕又不服气。

        法国科幻新锐作家层出不穷，他们两个是其中最杰出的代表。

        虽然同行交流过程中成了一对好友，但并不影响在彼此都擅长的领域分个高下。

        如今胜负已分，贝特朗一分钟都忍耐不住。

        可是却没有听到对方赞美的声音，只听本沙明叹气道：“贝特朗，我觉得你高兴的太早了。”

        贝特朗皱眉问道：“本，你什么意思，我占据榜首还拿不到奖？”

        现在世界文学奖项被读者和激烈对抗所绑架，最大的评奖标准就是销售数据，这种模式广受业内抨击，但短时间还做不出大的改变。所以在颁奖之前，作家和公众基本上已经心中有数。

        “前几天我也和你一样认为那个奖是你的了，不过今天我见到一本书，我猜你要完蛋！”

        贝特朗不信道：“怎么可能？”

        “哈哈，我知道你的家乡被称为自由之乡，争强好胜，这次你没有输给我，但肯定会输给别人。”

        “谁？”

        本沙明朗声笑道：“一个华夏小朋友，你去书店找找《小王子》这本书就知道了……你要拿华夏北极星奖，估计还要等待下一次机会，今年必输无疑！”

        “三个月内畅销千万，必输无疑？”

        挂了电话，贝特朗一脸不可思议，马上穿上外套赶去了附近的书店。

        他要看看到底是什么书让好友如此看好。

        “小王子？”

        半个小时后，读完这本书，贝特朗站在书架前沉默不语。

        ……

        跨语种的图书出版有很多麻烦需要解决。

        从达成合作意向，到提供稿件，再到翻译，然后协调各方。

        紧赶慢赶，往往还是会花去数月时间。

        米奇琳出版社负责人汤普森见到《小王子》的稿件，只花了五分钟便拍板决定签下这份合约，用他和钟离谈判时的一句话说：“赚多少钱已经不重要，重要的是，米奇琳的名字要登上这部书的底页！”

        这种愉快的合作，首先要建立在双方版权制度的完善之下。

        沈哲对此深有体会。

        彼世90年代，《百年孤独》的作者马尔克斯，发出“死后150年都不授权中国出版作品，尤其是《百年孤独》”的狠话，不能不说是对国内猖獗盗版业的最严厉谴责。伯尔尼国际版权公约生效之后，国内好几家出版社曾想买下这部书的版权，可惜都不想掏版权费，随着拉美文学阅读热潮的消退，更是退避三舍，故坊间全是非法出版。中国加入版权公约更像是个笑话，难怪不少西方作家、艺术家对中国恨之入骨。

        这个世界当然不存在这些问题。

        华夏在文联的努力下，版权制度近年来已经相当完善，只是一直没有出现世界级作品。

        所以钟离的谈判很顺利，只花两天便带着合约回国。

        米奇琳出版社有丰富的全球出版经验，短短一个多月便完成英、法、德、意、俄等主要语言的翻译工作。

        五十天后，《小王子》同步登陆八国。

        这几个国家囊括了全世界三分之二的人口，英语和华语分别是使用最广泛和使用人数最多的语种，同时图书承载着人类初生时期哲理与思考的结晶，一切条件都奔着经典而去。

        一场阅读飓风悄然刮起，继而以摧枯拉朽之势席卷亚、欧、美三洲，波及全球。

        各国新闻媒体闻风而动。

        洛杉矶时报最先得到消息，以米国报纸的尿性，标题当然要耸人听闻。

        “这是属于全人类的精神盛宴！”

        西班牙世界报紧随其后：“《小王子》是属于全人类的！”抄袭毫不脸红。

        英国泰晤士报则认为：“这是一部永恒经典！”

        同一天，纽约时报也花去单独的版面专门评论，一位叫雅各的青年男记者酸溜溜的写道：“这部书理应首先出现在纽约，我们应该感到羞愧！”

        世界流传着一个观点，19世纪是巴黎的天下，20世纪属于纽约，而洛杉矶则主宰着21世纪。

        且不论准不准确，纽约发展前景不如洛杉矶似乎被公认了。

        难怪纽约时报语气不忿。

        ……

        华夏媒体的反应一如既往的慢上半拍。

        最先发现国外刮起“小王子飓风”的，竟然是以严肃著称的华夏日报。

        早上六点，“时事摘录”版块主编伍安民已经来到办公室。

        “小李，昨天有什么大事发生吗？”

        伍安民今年五十四岁，这个年纪的男人如今还没有上网的习惯，要了解世界，首选依然是第二天的报纸。

        秘书小李正在整理一摞国内外报刊，视线不时在上面扫过。

        “总编，文学界有件大事。”

        伍安民皱皱眉，端起秘书泡好的茶杯。

        “文学界能有什么大事，你这个小李，来报社这么长时间了，还分不出轻重缓急。这样可不行，我们是新闻单位，讲究的就是这个，否则每天国内外发生那么多事情该怎么选择。”

        小李苦笑道：“总编看看就知道了，真是大事。”

        “噢，是么，我看看。”

        伍安民端着茶杯来到办公桌前，随后把那一摞报纸转过来，随即怔了一下，茶杯“咚”被放到桌上。

        “这是华夏人写给西方人的童话！”最上面摆放的是自由报。

        “难以相信这竟然是华夏人的作品！”抽出下一份，是法国费加罗报的报道。

        伍安民抬头狐疑道：“《小王子》？”

        秘书小李猛点头，道：“总编，我没见过那本书，但看这些报道，肯定不是一件小事。”

        作为国内最官方的报纸，华夏日报相当任性，每天的发行时间要比别家晚上两个小时，直到上午九点左右才会到达各个销售终端。同时它有近百家印刷点，七点才会确定版面。

        所以当天“时事摘录”版块上，一则报道德国民众游行的新闻随即被撤下。

        “世纪第一书？华夏日报什么时候也变得这么没有节操了？”

        读者面面相觑。

        当全世界开始猜测“shen”“lin”是谁的时候，华夏网、STV、地方报刊等才如梦初醒，惊呼连连。

        “世纪第一书！”

        “文化复兴的最大成果！”

        “我们不是写不出经典，而是缺少发现经典的眼睛！”

        ……

        燕京服装学院宿舍——

        潘瑞珠眼睛里冒着星星，看着林语菡露出无限崇拜的表情。

        “语菡，《小王子》是你写的？”

        林语菡咬着嘴唇，瞪她一眼，道：“你哪只眼睛看到是我写的了？”

        小珠不满道：“还想骗我，上面署着你的名字呢，当我傻呀，你先给我签个名！”

        “只有插画是我完成的，还有，这本是我的！”

        沈哲前几天就收到杂志社寄过来的两本样书，理所当然要给林语菡送来一本。

        “小气，让你家那口子再拿一本不就行了。”

        林语菡也没想到这本书会造成这么大的影响，虽然她也很喜欢，这几个月已经在电脑上读过好多遍了。想到她参与了创作，署名没什么，但现在忽然发现沈哲似乎还抱着其它小心思。

        “哼，太狡猾了！”

        ……

        同样想拥有一颗小小星球的孩子。

        正在得到或失去玫瑰花的青年男女们。

        读罢掩卷沉思，回想自己数十年人生历程的职场中坚。

        叹气的老人。

        文字这东西不像其它，最经得起推敲，往往几十个字在心头淌过，就能让人感慨无限，一生难忘。

        远在南方的畅销书女作家夏冬临海伴风，右手似有似无的托着下巴出神，《小王子》每一句话似乎都能戳中她内心最柔软的地方。再次拿起身畔那本薄薄的书册，想了想又放下，感觉已经能够基本复述很多东西，现在不需要再读。过了一会，打开随身电脑，破天荒的主动给人发了一条信息：“或许我要真心实意叫你一声沈大了。”

        刚睡醒的申公子、选题会开到半途改变议题的汪中天……

        《少儿365》编辑部，甄奶奶满脸皱纹盛开，摇头道：“小琪，这不是童话，和我们无关啊。”

        和琪撅着嘴，道：“我觉得就是最美的童话，语菡竟然不和我们打招呼，哼！”

        甄奶奶哑然失笑：“你果然是个长不大的孩子。”

        最兴奋的要数沈哲原来的书迷了。

        无论最喜欢青春三部曲，还是武侠三部曲，甚至明粉，此刻也失去了争论沈大最擅长哪种文学类型的兴趣。

        “唉，原来沈大最擅长的是童话呀。”

        “这一刻，我们都成了不愿意长大的孩子。”

        “太经典了！”

        “同意，两万多字的短篇，光经典句子我已经摘抄一百多了。”

        “我愿做小王子。”

        一些与《小王子》相关的衍生信息，也随之被提了出来。

        比如创作意图。

        比如林语菡是谁？

        中海市，闻讯赶来的记者围住东方杂志社，总编钟离顺势召开了公司成立以来第一场新闻发布会。这和主动邀请媒体不同，对一家文化公司来说，更像是一种荣誉。沈哲不会露面了，钟离只好代为做了一番解释：“大家或许有人还不知道，写《小王子》的两位作者，同时也是《舒克和贝塔》的作者。至于为什么没有通过童话杂志发表，看了这本书的人应该明白，它是一部主要献给大人的作品……”

        “林语菡是谁？”有记者迫不及待的问出了这个问题。

        钟离看了看不远处的林远志，笑道：“这个问题，其实我也不知道。”

        记者不满：“钟总编，这部书可能是国内图书走入世界的最大荣誉，你还是配合我们一下！”

        钟离耸耸肩，道：“的确不知。”

        “怎么可能，你是出版方，连作者身份都不清楚？”

        “不清楚。”

        记者咬牙切齿，无可奈何。

        《小王子》给了整个文联最大的惊喜，当然配合媒体卖力宣传，中海二级主席谭易狠狠露了把脸。

        随着持续发酵，这部书对提升中海国际形象的作用越来越明显，标志是西方人听到中海这个地方，首先会问是不是小王子诞生的地方？因为这里是作者的家乡。

        所谓软实力，不外如是。

        ……

        “一旦你驯服了什么，就要对她负责，永远的负责。这不是女人对男人的基本要求么？”

        文学院候选院花之一的管瑜，眼神复杂的看着沈哲。

        燕大小剧场第一排前方，《恋爱的犀牛》《斑竹泪》完成终极排练，刚刚汇报表演完毕，百十名应邀观众意犹未尽退场。

        现在只剩下校剧社和新月剧社双方演员。

        谈论的却不是舞台剧问题，而是最近火热的那位小王子。

        一旁脸带淡妆的赵红蕾，刚刚表演结束，闻言笑道：“我还是最喜欢那句“星海里独一无二的花”，沈哲，这是不是你的亲身体会？”

        沈哲答非所问：“赵学姐，小王子离开星球漂流在外，还时时惦记着那朵玫瑰……”

        赵红蕾：“即使在地球上见到花圃里种满了玫瑰花？”

        沈哲摊摊手：“所以说人的心很小。”

        事实上，《小王子》可以从各个方面进行解读，爱情、生命的本真、对成人世界价值观的抨击、各种象征意象、戏剧化的叙事特征……上市几天后，已经有评论家开始深度挖掘。

        以彼世的经验，沈哲知道这个过程可以持续数十年。

        所以《小王子》成了名著。

        管瑜忽然道：“我输了。”

        沈哲心道，你赢才不正常，《恋爱的犀牛》是彼世最著名的青春话剧之一，那么容易超越的？

        口中道：“《斑竹泪》也不错。”

        新月剧社走后，齐悦道：“沈兄弟，想好了吗，下周就要动身去巴黎，名单要尽快报上去。”

        沈哲本来不想飞来飞去，不过问了林语菡想去，巴黎服装文化世界知名。

        那就去，权当旅行前奏。

        “我要两张参赛证。”

        齐悦笑道：“带着你小女友吧，应该没问题，这事让老陈办。”(未完待续。)


　　(https://www.xblqugex.cc/book_31771/16194530.html)


　　请记住本书首发域名：www.xblqugex.cc。笔趣阁手机版阅读网址：m.xblqugex.cc